Teks oleh Zehel02
Kau sudah lapar. Tunggu sebentar.
Apa kau yakin Donghui akan menjaga ayah?
Kenapa Tidak? Dia jg ayahnya kan!
Cepatlah, Pasangkan koyok penghilang sakit.
Oh, Aku sakit.
Lengan dan bahuku juga sakit semua.
Dongju, kau gak apa apa?
Apaan sih,tentu saja aku gak apa apa.
Rasanya mau mati.
Apa kalian berdua benar-benar memapah
kakek ke kamar mandi?
Ayah ini, Kau fikir kami bohong, Kalau bukan kami jadi siapa lagi?
Lah kan ada bibi DongOk?
Dia pergi kerja, lebih cepat hari ini.
Bagaimana Kakek Ssangho?
Dia membawa nenek Myeongnan ke dokter.
Jadi Mereka semua serahkan tanggung jawab ngejagaain kakek pada Ayah?
Ayah,kau gak punya hak berkata begitu pada mereka.
Benar banget. Aku setuju.
Cepatlah Pakaikan koyoknya buat kami!
Donghui... maksudku...
Apa benar Kakekmu terluka?
Ya, Paman Dongseok membawa kakek tadi malam.
Yang jadi masalahnya itu sekarang ayahku.
Mengapa?
Ayahku dia membenci kakek, Ini membuat kami jadi repot.
- Hyungnim. - Hmm, ada apa?
Maaf, ini tentang Kang Taeseop.
Ya, kenapa dengan Kang Taeseop?
Hai Nona Jang.
Pak kepala sekolah, sedang apa anda di sini?
Aku pergi ke toko membeli keperluan
upacara kematian istriku,
dan aku mendengar kau belajar di sini.makanya aku mampir sebentar
Aku tidak yakin kalo ini disebut belajar.
Aku cuma gak mau berada di rumah sendirian,
Jadi aku kemari menemani dia.
Oh iya Silakan duduk. Aku akan membelikan anda minuman.
Ya! Silakan duduk.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana dengan Mr. Kang Taeseop?
Ahh bukan apa-apa, Hyungnim.
Dia cm mengatakan selamat belajar doang.
Aku membeli beberapa buah persik aku membelinya karna
Anda seperti buah persih.
Aigoo anda tidak usah repot repot seperti ini.
Bagaimana kau tahu aku suka buah persik?
Padahal aku saja lupa suka dengan buah persik.
Kau sangat luar biasa.
Oh Dongwon, bagaimana kakekmu? Dan juga ayahmu?
Apa Ayahmu ,dia mau merawat kakek?
Apa? Benar-benar!
Aku percaya Kang Donghui akan melakukannya.
Dongwon, aku pulang ke rumah sekarang, jadi...
Oppa!
Dongwon, beritahu ayahmu
untuk mengurus kakek.
Katakan padanya Paman Dongseok percaya dia akan melakukan bagiannya.
Oke.
Apa yang kamu lakukan!
Pulangl Kata siapa kita pulang?
Oppa!
Lupakan keluarga!
Aku pasti akan memberitahumu walo bom meledak di rumah sekalipun,
Jadi kita tetap di sini saja hari ini.
Dan telponmu sementara aku sita.
Berikan kembali telponku! Hah? Berikan kembali padaku! Kau ini benar benar!
Sub oleh Zehel 02
Episode Akhir
Apa kau sudah memberitahu semua orang?
Ya, kecuali nenek.
Ayahmu benar-benar percaya kalau
Mr Han adalah orang baik.
Aku bisa melihat itu.
Dia benar-benar ingin aku bahagia.
Kenapa kau hanya duduk di sana?
Antar aku ke tempat koskosan ku!
Unbelievable.
Kau benar benar kebangetan!
Kau ini pura2 jatuh dari kamar mandi
Agar kau bisa kembali ke rumah ini kan?
Apa?
Apa kau ini mengambil kursus
Kursus bagaimana menyiksa keluarga?
Kau selalu sukses mengagetkan kami semua!
Makanya itu tadi sudah kubilang
Antar aku ke koskosan ku!
Kalau aku mati, aku ingin mati di sana!
Jadi tolong antar aku ke sana.
Kau gak punya hak untuk menyuruh kami .
Tega sekali kau, setelah menyakiti anak-anakmu?
Aku gak mau begitu! Seperti itu
Itu karena aku memang terlahir dengan mulut yg besar!
Aku tidak pernah melakukan kesalahan apapun yg membuat malu,
Tetapi karena ulah mu . sekarang aku jadi malu
Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang salah untuk Myeongnan,
tetapi karena Kau itu Hyungku,
Aku gak bisa menunjukkan muka ku mulai sekarang!
Aduh, aduh...
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Apa kau ini gak punya hati nurani ya?
Jika aku ini DongHui, Kau akan ku...
Ok Fine. kalian benar! memang gak ada hati nuraniku.
Jadi sekarang kalian mau apa?
Apa yang akan mau kalian lakukan buatku!
Ssangho, bangunlah. Bantu Hyung berdiri.
Ayo kita bawa dia ke rumah sakit atau bawa dia ke koskosan nya.
Kita harus membawa Hyung keluar dari rumah ini.
Baiklah. Setelah kekacauan yang dia sebabkan,
bagaimana mungkin dia meminta anak-anaknya untuk merawatnya?
Keterlaluan.
Beraninya kau!
Donghui.
Aku rasa kalianlah orang yang lebih pantas pergi.
- Apa? - Donghui!
Aku yang akan merawatnya
jadi jika kalian tidak ingin merawatnya, biar aku saja.
Sebenarnya dia gak ingin, tapi tetap saja dilakukannya.
Dia jg bisa menutup mulutnya,
dan tak seorang pun yang akan mengetahuinya,
tapi dia mengatakan kepada kita apa yang dia lakukan.
Jika Kau gak mengatakan rahasia itu,
Kau juga tahu aku tidak akan membencimu sampai mati,
Tapi kau malah menyuruhku untuk tetap membencimu.
Kalau kau diam saja, Kau pasti bisa tinggal di sini.
Apa yang telah terjadi pada Anda.
Kau sudah tahu itu, tapi kau masih saja memberitahu semua orang.
Kau katakan pada semua orang ketika tak seorang pun bertanya!
- Kakek Ssangshik! - Kakek Ssangho!
Apa itu? Apakah ayah berteriak pada kakek lagi?
Ya.
Apakah dia menghina kakek lagi?
Apa dia tahu konfusius?? (konfusius apaan sory ane gagal faham)
berbicara yg sopan pada yg lebih tua??
Tidak, tidak begitu.
Lalu?
Sepertinya Ayah kalian sudah berubah.
Kapan dia menjadi begitu
baik dan pengertian?
Apa?
Aku iri padamu.
Ayahmu itu pria yang hebat.
Donghui, terima kasih untuk mengatakan bahwa.
Dia bisa terus membenci dan menyalahkan dia.
Kami benar-benar, benar-benar merasa malu.
terima kasih, Kang Donghui.
Terima kasih telah memaafkan ayahmu ini.
Aku gak ada bilang kalo aku telah mengampuni kamu.
Ya Aku mengerti.
Tapi aku masih belum mengampunimu.
Tunggu apa yg barusan kau katakan?Apa maksudmu dengan belum mengampuni?
Gak ada maksud apa2
Lalu apa itu?
Aku mengambil kebahagiaan
untuk ibu dan juga ibu muda.
Kau ini bebal.
Dia selalu saja menyebalkan.
Donghui.
Ayah...
kebelet boker.
Oh, Ms Jang!
Oh!
Oh!Aigoo siapa ini!
Oh, My! Sudah berapa lama yah?
Tunggu,sepertinya sudah sebulan?
Kau baik kan?
Tentu saja!
Aku pergi dolo mau mengabarkan kedatanganmu pada Haeju dan Dongtak.
Mereka juga sudah sekarat. kangen berat ingin melihat kamu.
Tunggu sebentar ya.
Soshim!
Apa kalian sehat, Ssangho dan Ssangshik?
Wow!
Kenapa kau pincang?
Bukan masalah. Aku cm keseleo saja, anakku sudah menempelkan koyo biar cepat sembuh.
Biar aku yang membawanya.
Misuk! Soshim di sini! Ayo keluar!
Myeongnan, Soshim di sini! Ayo keluar!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Baik apanya.
Seluruh Rumah jadi sepi karna kau pergi dari rumah.
Ouch!
Kami baik, tentu saja!
Soshim!
Oh, Myeongnan, kau sehat sehat kan?
Aku sangat merindukanmu, Soshim.
Aigoo, tapi kau tidak perlu menangis begitu!
Kau berubah kekanak2 an sekarang selama aku pergi.
Dia sedikit emosional itu karna dia hamil.
Huh? Oh, Anda sedang hamil?
Ya.
Ibu tidak ada di sini,
Jadi saya senang dan takut pada saat yang sama.
Tapi aku sangat senang sekarang kau ada di sini!
Maukah kau tinggal di sini sampai aku nanti melahirkan?
Tentu saja dia tidak mau!
Shik!
Dia lagi ingin merdeka sekarang,
jadi jangan coba2 ! jangan coba kau menambah bebannya
Soshim!
Misuk, bagaimana kabarmu?
Soshim, Kau terlihat bahagia sekali!
Kau terlihat lebih muda setelah kepergianmu.
Benarkah? Tetapi mengapa Kau terlihat begitu lelah?
Kau tidak terlihat baik seperti kau yang sebelumnya.
ini karna semua orang selalu menekanku.
Boleh yah aku ikut dan tinggal denganmu?
Mana boleh begitu!
Dia akhirnya menikmati kebebasannya,
Kau gak boleh ikut dan tinggal dengannya!
Itu tidak bisa terjadi!
Ibu!
Stop!
Dongtak, jika kau mau memeluknya
dan merengek padanya , meminta kembali agar dia pindah ke rumah
Kau berhenti saja di sana.
Jika kau akan membuatnya merasa buruk dengan mengatakan rumah begitu sepi tanpa kehadirannya
sebaiknya kau pulang saja,pulang sana, pulang.
Kau ini kebangetan benar ngomong tentang aku?
Ibu, aku ada kenalan pria yg benar benar hebat.
Apa kau ingin kenalan dengannya?
Apa kau sudah gila?
Benarkah Nenekmu di sini?
Ya, dia membuat kaldu tulang sapi untuk Kakek.
Aku meneleponnya dan bilang ke dia ,Kakek kakinya patah
dan jg mengatakan Kakek tinggal dengan kami.
Dongwon, sini duduk disebelah kakek.kemarilah duduk
Ayahmu memberikanku kebahagian dengan memilikimu
memberkatiku, dengan kamu sebagai cucuku.
Aku tak pantas menerima ini semua, tapi...
Kakek lah yg membantu ayahku membawaku ke dunia ini.
Ayahku yang membawaku ke dunia ini,
dan ibuku membesarkan aku.
Oh, kau menginginkan sesuatu agar aku kabulkan?
Aku ada banyak keinginan,sebentar aku fikirkan dulu.
Kakek, dengar aku.
Kenapa?
Kakek harus tampak bagus untuk nenek.harus tampan di hadapannya
Kakek, kapan Kau mencuci rambutmu?
Kenapa? Apa rambutku bau?
Sedikit bau sih.
Haruskah aku ke kamar Bibi DongOk dan mengambil parfumnya?
Oh, apa kau punya keinginan agar aku mengabulkannya?
Aigoo,kau bisa memasak kaldu.kau tau dari mana cara memasaknya?
Itu..aku mendapat resepnya dari situs online. lagian ini gampang kok.
Aku bingung kenapa Haewon tidak tahu bagaimana cara memasak.
Kalau begitu nanti kau bantu saja dia ajari dia memasak.
Jadi aku tak perlu lagi khawatir dengan kalian.
Ah, aku masih bodoh.
Aku Mestinya membiakanmu saja yang memasak.
Soalnya ibu tidak akan kemari lagi kan.
Supnya sudah dipanaskan,
Jadi masih bisa dimakan besok.
Terima kasih, Noona, kau datang dan mengunjungi aku.
Ternyata kau tak lupa dengan aku.
Aigoo,aku juga melakukan hal yang sama
pada tetangga yg membutuhkan aku.
Jadi tidak perlu harus berterima kasih.
Noona Maukah kau makan siang dengan aku?
Oke. Aku akan ambil sendok sebentar.
Noona, terima kasih.
Oh, aku gak kepikiran akan makan siang
dengan orang sakit.
Jadi tak perlu berterima kasih.
Oh...
Hello?
Oh, hai, rupanya kau Pak kepala sekolah.
Ya, saya harus pulang ke rumah.
Kau tak usah kemari Kau tak perlu berbuat itu.
Ya, terima kasih.
Aku akan menemuimu di sekolah besok.
Noona kau,Kau punya ponsel?
Ya, Dongseok membelikanku .
Bagaimana kau memakai handphone, padahal kau tidak bisa membaca?
Aku belajar sekarang.
Nomor 1 adalah Dongtak, 2 adalah Ssangho,
3 adalah Ssangshik,
dan nomor 4 nomor menantu, nomornya Haeju.
Semua nya sudah diatur ,Donghui mengaturnya dalam urutan usia.
Aku hafal semuanya. Aku jadi tidak kesulitan mengingatnya.
Lalu gimana dengan nomor aku?
Aku tak punya nomormu.
Siapa orang yang baru saja menelepon mu?
Aku saja tidak punya nomor handphonemu noona.
Jadi bagaimana dia bisa punya nomor Noona?
Itu pak kepala sekolah yang mengajarkanku Hangeul.
Apa nomor handphonenya disimpan jg di handphonemu?
Ya. Dia ada di nomor 11.
Noona berapa nomor handphonemu?boleh kuminta??
Kenapa kau? Kau ingin nomor handphoneku?
Tidak boleh.
Kau ini gimana, Kang Dongseok.
Kau bilang kau akan bersamaku habiskan waktu,
tapi malah tidur.
Terima kasih
untuk mengemudi sepanjang malam ,membawaku kemari.
Apa? Kau tidak tidur?
Bagaimana aku bisa tidur,jika kau didekatku.
Apa kau masih khwatir rumah ?
Ya.
Ini benar-benar buruk.
Aku takut kau berubah jadi ibuku.
Bagaimana kalau nanti kau lelah dan akhirnya
ingin ceraikan aku?
Aku ini, tidak seperti ibumu!.
Haewon.
Ya?
Kita harus pergi ke Seoul minggu depan.
Tidak apa-apa.
Kita tak harus ke Seoul setelah semua kejadian ini.
Kau nanti akan dipecat dari pekerjaanmu, Oppa.
Aku akan dipindahkan ke Seoul. Gabung ke Pasukan khusus.
Aku dapat kabar ini satu jam yang lalu.
Apa maksudmu?
Aku dipindah tugas ke Seoul.
Apa?
Ayo Ngomong.
Ngomong Apa?
Kebangetan.Berapa kali aku harus menyuruh Ayah?
Ucapkan pada Paman Dongseok dan Bibi Haewon
Selamat Tinggal!
Lupakan. Tak ada yang ingin kusampaikan.
cuma ngomong "Halo apa kabar ,Sering2lah berkunjung.."
Ayah bisa bilang begitu.
Tidak, terima kasih. Ayah sibuk. Bye.
Ayah!
Ada apa dengan Ayah kita? Mana kutahu?Apa kau tahu?
Sub oleh Zehel02
Tolong lihat lihat keluargaku ya, Hyungnim.
Kau tak perlu ngomong begitu.
Mereka bukan keluargamu saja.
Mereka itu juga keluargaku.
Kau benar.
maafkan aku ,seolah olah aku tahu semua.
Kau memang tau.
Hei, Eunnie.
Kita ini sama sama menantu mereka!
Hyungnim, tolong jaga ibu dan mertua kita ya.
Eunnie!
Selamat tinggal, Kau jahatl.
Eunnie.
Terimakasih, Sungguh terima kasih.
Untuk menjaga ibu dan aku,
untuk membiarkan Dongtak dan aku menikah dulu,
dan untuk mengurusi masalah hukum.
Jangan menangis kau jadi jelek.
Aku melakukan itu semua karena aku ingin.
Seandainya aku tahu kau akan meninggalkan aku seperti ini,
Aku akan lebih baik untukmu.
Aku takkan cemburu dan bertingkah buruk.
Aku harus berlaku baik.
Apa yang salah denganku?
tak berguna Padahal aku paling tua!
apanya yg tak berguna
Kau selalu berarti bagi ku.
Apa?
Terima kasih, Eunnie.
Karena Eunnie ada di sini,
Aku tak perlu khawatir tentang ibu ,mertua kita dan yang lainnya.
Istri DongSeok...
Masuklah
Ini akan menjadi kopi terakhir yang aku buat untuk Anda.
Terima kasih.
Dan...
Ini....
Aku sangat berterima kasih untuk semuanya
Kau telah membantuku selama ini.
Tapi aku tidak berbuat apa apa.
Aku akan meninggalkan pesan untuk orang berikutnya
agar tak membuatmu bekerja begitu keras.
Kau terlihat cantik!
Coba yang ini. Seperti ini.
Oh Selamat datang.
coba yang ini. cool dan cantik.
Kenapa kau kesini?
Bagaimana dengan punggungmu? Apa sudah mendingan?
Sebentar.aku segera pulang.
DongOk luar biasa kan?
Tentu saja!
Dia yang merencanakan bazaar ini senidri.
Kalau aku, aku akan menyimpan semua uang yang kuhasilkan.
Tapi dia sedang mencoba untuk berbagi dengan orang lain.
Ibu mengatakan kepada ku
ketika aku mengalami perasaan,
merasa bersalah padanya.
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak merasa bersalah,
dan berkata mungkin Noona itu hadiah dari surga,
untuk mengajari kita.apa bodoh itu buat kita
yang serakah dengan hal-hal yang sepele,
kita harus menghentikannya.
Dia mungkin malaikat yang datang untuk mengajarkan kepada kita.
Dia bertanya kepadaku siapa yang paling bahagia dan paling cerdas
Dibumi ini mungkin hanya Dong Ok.
Kapan kau sampai di sini?
Barusan saja. Apa kau lapar?
Oh! Ayah!
Ok!
Dongseok!
Hyungnim kau sekarang sering pulang.
Hyungnim cuma datang untuk memasak makan malam untuk
Dongseok dan Haewon sebelum mereka pergi.
Dia akan melakukan apa saja untuk anak-anaknya.ya kan Hyungnim
Berhentilah makan!
Dongseok dan Haewon belum juga disini!
Aku cuma makan sedikit.
aku cuma makan sepotong cumi-cumi.
Cuma sepotong cumi cumi katamu!
1 pancake, 11 udang goreng, 7 paprika goreng,
Mie, dan 3 rusuk pendek!
Kau ini, Kau menghitung semuanya ya?
Karena aku tak bisa percaya
berapa banyak yang Kau makan!
Baiklah Apa yang harus kulakukan? Apa kumuntahkan semua?
Apa?
Oh, sudahlah. Itu hanya makanan.
Tetaplah makan!
Itu juga bayimu yang makan
jadi gak usah berhenti. Makanlah terus.
Aku bukan babi, Hyungnim.
Kenapa kau berkata begitu padanya?
Bukan begitu, kita masih belum mengatur meja,
dan dia malah gak sopan.
Dia makan begitu banyak.
Aku belum pernah melihat perilaku buruk seperti ini.
Aigoo Benarkah? Ini tidak pernah terjadi sebelumnya!!
Nenek!
Ya?
Ouch!
Berhenti makan!
Ini plating daging babi Grade A
Aku menyimpan ini hanya untuk Dongseok!
Apa kau tahu bagaimana Aku benci dengan orang
yang makan dengan tangan mereka di dapurku!
Aku cuma nyicip dua potong.
Lagian ini cuma makanan. Dan aku cuma makan sedikit.
Kau bisa makan semua daging babi sendiri!
Ho, dengarkan aku.
Dengarkan apa?
Kau berpura pura jadi Dongseok.
Dongseok.
Kenapa Kau simpan segalanya sendirian,
membuatku jadinya memukulmu dan membuatku jadi sullit untuk tidur!
Apa yang harus kulakukan, jika Kau pergi ke Seoul?
Aku merasa sangat bersalah! Lihatlah apa yang Kau lakukan!
Karena kau pergi ke Seoul, semoga sukses disana.
Gimana?
Menurutmu Dongseok akan merasakan apa yang aku rasakan?
No
Kenapa tidak?
Itu permintaan maaf yg pertama bagiku.
Aku tak faham perkataan yang kau sampaikan.
Benarkah?
Hah...
Kenapa dia pergi dan melakukan ini padaku?
Kakek Kembar!
- Apa itu? - Ya?
Paman, mengapa diam?katakan sesuatu!
Aku rasa dia terlalu sedih.
Apa nanti saja kita lakukan ini ayah?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku bukan anak kecil. Aku akan biarkan dia pergi.
Camera roll back .
Ready, Action!
Dongseok! Kau ak...
Kau akan Seoul?
Ambil ini.
Terima kasih.
Ibumu dan yang lain menunggumu dari tadi,
kau telat, mereka semua sudah pulang.
Maafkan aku.
Aku pulang awal dari kantor,
tapi rekan kerja saya ingin
mengadakan pesta perpisahanku.
Oh! Kau bau alkohol!
Berapa banyak yang Kau minum?
Aku tahu...
Berat untuk berpisah dengan mereka.Benar kan?
Kau itu sengaja pulang terlambat karna sulit
mengucapkan selamat tinggal pada Ibu dan semua, Ya kan!
Kau mencintai mereka semua.
Kenapa kau tidak mengatakannya?Kau Sayang mereka!
Aku tahu.
Hai, Bibi Haewon dan Paman Dongseok!
Video yang kalian lihat ini
Adalah hadiah selamat tinggal keluarga yang dibuat untuk Kalian.
Sebagai informasi, dua orang hilang.
Salah satunya adalah Paman Dongtak dan yang satunya Ayahku.
Paman Dongtak nangis mewek gak karu karuan,
Aku malu tak bisa menampilan rekaman ayah buat kalian.
Dan ayahku tak ada sesuatu yg ingin disampaikan.
Kami mulai sekarang dan selamat menonton.
Dongwon, apa kau sudah merekamnya?
Ah, ah! Bisa aku mulai?
Tes 1 2 3 dicoba, tes 1 2 3 dicoba.
Kakek kau bisa mulai.
Dongseok.
Dan sayangku Haewon.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan buat kalian.
Aku ingin membalas kalian
untuk semua yang telah kalian lakukan buatku. sebelum Ayah meninggal,
Tapi kalian malah pergi,
jadi aku tak tahu bagaimana harus membalas kebaikan kalian.
Terima kasih.
Terima kasih banyak, Haewon, Dongseok.
Dongwon, banyak yang ingin kakek katakan,
Bolehkah Kakek dapat waktu 1 jam?
No! Semua orang mendapat 1 menit!
Tidak boleh lebih dari semenit.
Aku tidak bicara denganmu, Dongju.
Dongseok,
pamanmu SangShiik ingin meminta maaf kepadamu.
Aku tidak bilang begitu!
Ya, Kau lakukan saja.
Jangan melawan, kakek.
Haewon,
Aku minta maaf karena keberatan dengan pernikahan Kalian.
Dongseok,aku sangat menyesal sampai
hari aku mati karna menonjokmu.
Dan Haewon,
Aku akan membuatkanmu plating babi yang paling enak,
jadi datanglah. berkunjunglah kapan saja Kau mau.
Itu saja yang kau katakan?
dasar Ikat pita kuning di sekitar pohon ek.
Huh?
Cut! Aku berkata Kalian hanya mendapatkan 1 menit!
Tapi kami ini kan kembar!
Terima kasih, Haewon.
Aku menjadi seorang desainer sekarang, ini semua karna kau.
Kau menyuruhku untuk membuat pakaian orang orang.
Apa kau tahu?Kau yang membuat ku sampai seperti ini
Nenek, silahkan bicara.
Sebelumnya Saat kau pulang, Kau datang sendirian,
Tapi sekarang Kau akan kembali dengan Haewon.
Saya sangat senang dan lega.
CUT.
Nenek, apa cuma itu?
Ya, cuma itu.
Oh, ini aneh.
Ini tidak aneh. Kau rekam saja.
Lagian nenek sibuk! Matikan itu!
Aku harus memasak.
Donghui.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku melihat bintang-bintang. Kenapa emangnya?
Apa kau lihat bintang?
Aku tak melihat satupun.
Dongju mengatakan
hanya orang yang hatinya baik yg bisa melihat bintang
orang jahat tidak bisa melihatnya
Hey, manusia baik hati,
berapa banyak bintang yang di langit?
Mana ku tahu? Aku tak melihat satupun.
Oh, Kau bau!
Kau minum ya?
Ya, aku minum tadi. Jadi?
Kau pasti mabuk, ya kan?
Ajjussi , bicaramu terdengar gak karuan.
Kenapa kau tak mau merekamnya?
Apa?
Semua orang mengatakan selamat tinggal kepadaku,
Kau mengapa tidak?
Aku paling ingin mendengar darimu.
Kau mabuk, sebaiknya kemabalilah ke kamar tidurmu.
Panggil aku "Hyung."
Berapa banyak kau minum??
Panggil aku "Hyung" sebelum aku pergi!
No
Donghui!
No
Katakanlah "Hyung," Donghui!
Hey!
Aku tidak akan ke Seoul sampai aku mendengarnya.
Sudah sana. Balik ke kamarmu, Mr. Kang Dongseok.
Apa maumu? Lepaskan aku.
Aku akan datang kembali. Aku akan datang kembali, Donghui.
Sub oleh Zehel02
Dari: Jang Soshim, To: Kang Dongseok, Cha Haewon
Kau di sini lebih awal.
Sudah kubilang aku akan menjemputmu.
Dekat kok.
Suami ku sedang overprotektif.
Pasti akan sulit. perutmu semakin besar.
Aku butuh latihan.
Kalo aku gak latihan nanti aku bisa sulit melahirkan.
Baiklah.Aku sangat senang kau begitu bersemangat.
Apakah itu dari ibu?
Ini Tidak gratis ya!
Apa yang kau mau?
Aku akan memikirkannya.
Dongseok,anakku dan kau juga Hae won
Aku memberikan kalian bonus karena kalian berasal dari Seoul.
Oh, itu terlihat lezat!
Nikmati makanannya.
ini baik untuk kulit wajah kalian karena
mengandung banyak kolagen.
Selamat menikmati.
Aku yang menulis surat ini buat kalian,
dan Paman Ssangho aku kabarkan buat kalian.
Aku sudah selesai!
Ayahmu mendapat pekerjaan yang baik.
Kau bilang kau akan mempekerjakanku jika aku kupas bawang pada waktunya.
bawang yang ku kupas semuanya 100.
Apa benar kau mengupas bawangnya semua?
mestikah kuhitung semua?
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Sudah , Sudah sudah.
Aku melihat dia melakukannya.
Dia kupas semuanya, Ho.
Baunya ini sepertinya cuma 63 bawang yang dikupasnya.
Shik, kau membantu Hyung kan?
Tentu tidak
Aku cuma duduk di sini mengawasinya.
Ya sudah kalo begitu .Kau mulai kerja besok.
Benarkah?
Janji yah?
Ya.
Aku akan melakukan yang terbaik, Sir!
Aku tahu kau sangat khawatir dengan ayahmu,
Tapi sekarang kau tak perlu khawatir.
Aku menulis surat ini Buatmu
karena ada yang ingin kusampaikan.
Pengantar Penegakan Hukum Legislasi dan Preseden Kasus
Dongseok kau akan senang mendengar tentang ini.
kenapa memukul di kepala.
Kau memutus saraf kepalaku.
Kau tak punya banyak waktu lagi.
Ibu, kau lupa? Aku ini pemilik GyeoungJou Education Departement..
Oh, yeah. Aku lupa.
Ya, ya, aku sangat bangga padamu.
Aku bangga padamu. Kau luar biasa.
Lagi pula, Kau telah mengubah keingininmu dan sekarang kau ingin
menjadi seorang polisi, jadi bagaimana bisa kau malas malasan
Jika kau duduk di sana, terkantuk-kantuk sepanjang hari?
Mengapa ini begitu sulit?
Bukannya ini dipelajari buat manusia.
Kenapa ini begitu asing.
Aku tak mengerti bagaimana DongSeok "Hyungku" mempelajari hukum.
Dia pasti sudah gila.
Apa kau bilang barusan?
Apa? Dia pasti sudah gila?
Apa tadi kau menyebut DongSeok "Hyungku"?
No! Aku tak bilang itu!
Oh, aku harus menelepon Dongseok!
Ibu kau salah dengar.
Aku tidak pernah mengatakan itu!
Aku mungkin tua, tapi aku tidak tuli. Berikan padaku.
Berikan!
No!
Ibu Jika kau mengakui kau salah dengar, aku akan kembalikan.
Baiklah. Aku salah dengar.Benar Aku salah dengar.
Berikan.
Jika Ibu menelpon Kang Dong Seok, Ibu akan memiliki 300 tahun nasib buruk.
Bagaimana Kau bisa menyumpahi ibumu sendir?
Baiklaht! Aku mengalah!
Donghui mengatakan jika aku meneleponmu dan memberitahumu
kalau dia memanggilmu Dong Seok "Hyungku,"
Aku akan memiliki 300 tahun nasib buruk.
Bagaimana mungkin seorang anak mengatakan itu pada ibunya?
Tapi aku tahu aku punya kurang dari 30 tahun lagi.
Berhentilah...
Jika Donghui tahu dan nanti marah padaku,
Kau harus memberitahu dia aku memberitahu lewat surat.
Dan bukan melalui telpon,
Jadi aku tidak melanggar janjiku dengan DongHui.
Ohh Hyungku.
Dia harus memanggilku itu!
Ehh...Kau senang kan??
Oh, My! Baru saja dibicarakan!
Aku akan kembali.
Mengapa? Jawab di sini saja.
Biarkan aku mendengar dia memanggilmu "Hyungku."
Kenapa? Apa kau akan menangis di ujung sana?
Aku akan ke kamar kecil.
Kau dimana?
Masih di Seoul.
Kenapa kau masih di sana? Apa kau tak datang?
Haewon harus memeriksakan diri ke dokter.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak terjadi ap...
Apa kau menungguku?
Apa aku gila? Buat apa aku menunggumu!
Lah kenapa kau menelponku?
Bukan untuk bertanya kapan aku sampai kan??
karena sekarang kau rindu berat melihatku kan?
Jangan naik mobil kemari. Naik kereta api saja.
Kau belom lulus dalam urusan mengemudi. dengarkan!
Kapan dia menjadi begitu licik?
Kenapa buru buru menutup telponnya?
Bukannya kau menelpon Hyungmu untuk mengatakan itu?
Apa yang harus kudiskusikan dengan dia?
Pernikahan Mu.
Orang tuamu dan orang tua Miss Kim
akan bertemu untuk menetapkan tanggal pernikahan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Apakah Mari memberitahukanmu?
Yah, dia memberi....
Tak banyak yg bisa kau berikan buatnya,
tetapi kalau kau membawa Hyungmu yg jaksa itu,
mungkin mereka akan berbeda dalam memandangmu.
Itu bisa mengubah segalanya
dan menjadikan Kau terlihat hebat!
Dongseok tidak ada hubungannya dengan ini!
Aku tahu.
Aku tahu kau pergi ke rumah Miss Kim
setiap akhir pekan , bergaul dengan ayahnya,
pergi minum dan bekerja dengan dia. ya kan
Dan jangan lupa juga.
Calon ayah mertuaku sudah mengatakan "ya"
buat Kang Donghui ya,karena aku ini hebat.
ngomong 2 ,Kau ini penguntit ya?
Kenapa kau selalu tau sekitarku?
Ngomong apa kau ini Aku bukan Penguntit!
Wanita masa depanmu
Ayah mertuamu ada di sini menjengukmu.
Siapa td kau bilang yg mendatangiku?
Kim Mari?
Kim Mari!
Kenapa?
Apa kau menangis?
Tidak, aku tak menangis.
Mataku kemasukan abu.
Ada apa?
Apa kau menyesal sekarang kalau ini benar-benar terjadi pada kita?
No
Lalu kenapa nangis?
Aku cuma merasa sedih.
Aku berharap Yeongchun juga datang,Apa itu aneh?
Tadi Aku pergi menemuinya sebelum aku kemari.
Aku memintanya untuk menemui orang tua ku juga.
Kubilang dia harus datang,karna dia juga bagian dirimu,
tapi dia menjawabnya "omong kosong."
Dia bilang dia takkan pernah melakukan itu,
Dia cuma mengatakan Dia senang untukmu,
Dan itu sudah cukup untuknya. Malahan Dia memarahiku.
Aku pergi meninggalkannya, aku kecewa dan sangat sedih.
Ini menyakitkanku, makanya aku tak bisa berhenti menangis.
Terima kasih, Kim Mari.
Untuk apa?
Untuk mengundang Ibu muda agar bertemu dengan orangtuamu.
Tindakanmu sudah tepat.
Tapi inilah hidup.
Aku tak tahu mana yang terbaik.
Oh,Kau mengagetkanku.
Kenapa kau ini tidak mengetuk pintu?
Mengetuk pintu? Antara kita?
Apa maksudmu dengan "di antara kita"?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau ini sudah buta?
Aku sedang menyeterika hanbok.
buat apa?Apa buat ibuku untuk ke acara pertunangan??
Ya...Oh! Aku senang kau di sini.
Bagaimana menurutmu?
Bagusan Hanbok ini atau Hanbok yg ini?
Mana yang akan terlihat lebih baik pada ibumu?
Ibumu tidak memiliki selera mode.
Makanya bantu aku memilih buatnya,
dia nanti akan memakai hanbok yang begitu aneh
dia tidak akan memikirkan yang dipakainya kan?
Kau benar.
Oh iya!
Sepertinya harus seragam dengan pakaianmu.
Apa yang kau kenakan?
Ibu Muda.
Kenapa?
Walaupun dunia ini terbalik,
Dalam kehidupan ini, Kau takkan bisa menjadi ibuku.
Kau tak akan bisa berdampingan dengan calon mertuaku, dan
Kau takkan duduk sebagai ibu dari mempelai pria.
Aku sadar itu!
Tentu saja,Hyungnim yang harus duduk disana.
Dan aku tidak akan pernah memanggilmu ibu.
Bahkan jika ibuku meninggal,
Kau hanya akan menjadi ibu muda. hanya ibu muda
Dalam kehidupan ini, ibuku hanyalah Ms Jang Soshim.
Aku takkan berpikir sebaliknya. Aku sadari itu.
Tapi yang terbaik buatmu,
di kehidupan berikutnya, Bisakah kau kembali menjadi ibuku?
Nanti aku akan jadi anak yang berbakti padamu.
Aku akan memanggilmu ibu dan menjadi anak yang kau banggakan.
Dan kau harus mencari pria baik baik
seperti yang orang lain lakukan dan menikahlah,
punya anak dan kau jangan meninggalkan mereka,
Ibu Kang Dong Hui aku harap kau melakukan itu!
Ya.
Aku akan melakukannya.
Dalam kehidupan berikutnya,
Aku akan menjadi ibu yang baik,yang akan kau banggakan. Tentu saja DongHui aku akan jadi ibumu.
Sub oleh Zehel02
Boleh minta tanda tangan anda?
Harap antri ya!
- Tolong antri! Jangan mendorong! - Saranghaeyo!
- Oke, satu per satu. - Senyumlah untukku.
Antri yah Tolong antri!!
Aku berkata tidak ada gambar! Tunggu!
Ya, tidak apa-apa.
Ngantri woy Ngantri!
Haewon! Adik Ipar, di sini!
Permisi, tolong berbaris!
Sudah sudah! Stop! maaf...maaf.
Dongtak, aku akan pergi dan menyelesaikan masalah ini.
Maaf ya maaf.
- Whoa! - Wow.
Aigoo Abang ipar, Sekarang kau sudah jadi bintang top!
Kau merasa nyaman kan? apa sebaiknya kita pindah saja?
Tidak, tidak apa-apa.
Kau jg tidak tau kalau jadi begini,
tapi beginilah resiko jadi bintang besar
Para fans memiliki perilaku yang baik.
Aku dengar kau ikut audisi untuk sebuah film?
Benar! bagaimana hasilnya?
Aku percaya diri akan di terima,
tapi kami tetap harus menunggu dan melihat.
Semoga diterima ya, Eunnie.
Sekarang Dongtak bisa membantumu,
Aku berharap impianmu akan segera terwujud.
Kalian akan langsung ke Gyeongju?
Ya,aku akan segera pergi. kalau Hyung?
Aku ada schedule malam ini , jadi aku belom tahu kapan pergi.
Kalau acara nya selesai aku akan segera pergi.
Wow, umur ibu kita sudah 70 seka...
Waktu tidak terbang, kan?
Ya.
Kau ada dengar kabar tentang Bibi Myeongnan?
Mimpinya adalah untuk memiliki bayi dan pindah,
sekarang dia berubah pikiran,
kini dia bertingkah sebagai kapten di rumah kita.
Aku mendengar Bibi Misuk hamil?
Bibi Misuk hamil dan Paman Ssangshik berubah total.
Dia sekarang jadi suami yang penuh kasih yang.
Semua orang telah berubah.
Kami dan juga kalian.
Benarkah?
Ya.
Tadi malam,aku bertanya pada oppa DongSeok.
Dimasa yang akan datang, Saat kita melihat hal hal yang telah berlalu,
bagaimana kita menjelaskan saat saat yg telah terlewatkan?
Pergi sekarang kan?
Ya! Aku sudah gak sabar bertemu dengan semua orang.
Aku juga.
Ayo pergii.
Aku memberikan Haewon jawaban
di dalam mobil menuju rumah.
Bahwa itu sangat sulit dan membuat kita ingin mengangis.
Sungguh menyakitkan,sampai -sampai jadi ingin menyerah.
Walaupun begitu, kami punya cinta dan orang-orang
yang telah membantu kami melewati waktu itu.
Dan hal itu sangatlah indah.sangat indah
Kita takkan pernah menukar hari hari itu
Dengan hal apapun di dunia ini.
Karna itu "Wonderful Days"
Hari hari yang aku rindukan
Apakah diam-diam memudar
Bintang yang penuh kenangan
Muncul di malam hari dalam hatiku
Kisah kita ini seperti
Seperti jalan bintang-bintang
Tapi janji-janji tersebut
Semua menghilang seolah-olah ini mimpi
Dimanakah Engkau
mata cerah pergi?
Dan aroma dan suara hangat
Itu mengisi dunia
Hari-hari indah ku
Takkan pernah kembali
Terima kasih untuk menggunakan sub buatan saya Sub oleh Zehel 02
EndThe" baca Entek :D